Un spectacle créé pour sillonner les rues à coup de pédales sur notre scène triportée -

l’itinérance, nous y mettons un frein pour vous offrir deux scènes fixes bien lunée qui vous entraîne dans le swing des années folles-

De la danse, du mât, de la jongle et de l’humour pour vous partager notre ivresse

Een voorstelling gecreëerd om, pedalerend met een plateau, gedragen door  een driewieler, de straten te doorkruisen.

Het rondtrekken remmen wij af om twee goed geluimde scènes aan te bieden, deze vervoeren naar de roaring swinging years.

Dans, mast, jonglerie en humor om onze thrills met jullie te delen!

A  performance created to tag along, pedaling across the streets, upon a tricycle. 

We’ll slow down to offer two playfull scenes, which shall lead to the swinging roaring years. 

Dance, chinese pole, juggling and humor, to share our thrills with you.

Un espectáculo creado para recorrer las calles pedaleando en nuestro escenario llevado en triciclo.

En camino, nos detenemos para ofrecer dos actos de buenos talantes, trayendo a los carriles de los años locos swingeros.

Danza, mástil,malabarismo y humor para compartir nuestra embriaguez con vosotros!